Ucapan YB Tuan Mohd. Firdaus Jaafar [Jerai]: – Usul terima kasih titah DiRaja

(Dewan Rakyat 13 Mei 2008)

Tuan Mohd. Firdaus Jaafar [Jerai]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Bismillahir rahmanir rahim. [Membaca sepotong ayat Al-Quran] Tuan Yang di-Pertua, pertamanya saya memanjatkan syukur ke hadrat Allah S.W.T. kerana masih diberi kesempatan untuk berucap pada lewat malam ini, mudah-mudahan insya-Allah. Saya ingin juga menjunjung kasih di atas Ucapan Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang Dipertuan Agong.

Saya ingin mengambil masa yang singkat ini untuk berkongsi dengan semua Ahli-ahli Yang Berhormat sekalian terutama isu yang membabitkan golongan belia. Golongan belia merupakan golongan yang paling penting dalam negara kita. Di mana kita melihat golongan belia berhadapan dengan pelbagai isu krisis kehidupan yang dapat kita sebut pada malam ini, Dewan yang mulia ini berlakunya pelbagai isu antaranya samseng, isu dadah, penceraian, buang anak, mangsa rogol, mencuri, meragut, bohsia, merempit, pengangguran, lumba haram dan sebagainya.

Tuan Yang di-Pertua, semua kita Ahli-ahli Yang Berhormat sudah tentulah di kawasan masing-masing terdapat golongan muda. Golongan ini merupakan golongan yang teramai. Maka sebab itu, kita mesti melihat isu-isu melibatkan golongan muda ini perlu diambil perhatian terutamanya bawah Kementerian Belia dan Sukan. Apa yang disebut oleh menteri pada tempoh hari yang lalu, dia telah menyatakan Kementerian Belia dan Sukan sudah pun melaksanakan 5,000 aktiviti di bawah Rakan Muda. Maka kita ingin penjelasan apakah dengan 5,000 aktiviti ini belum cukup ataupun masih gagal untuk mengeluarkan golongan muda daripada keadaan yang cukup membimbangkan kita semua. Maka sudah mestinya pihak Kementerian Belia dan Sukan bukan sekadar memikir tentang sukan di peringkat nasional ataupun antarabangsa tapi mesti menjelajah, mencemar duli turun ke kampung-kampung desa untuk melihat keadaan sebenarnya golongan muda yang ada pada hari ini yang terjebak dalam pelbagai isu yang disebut sebentar tadi.

Saudara sekalian, saya memetik dengan izin kata Iman Shafie Rahimallahalaih [Bercakap dalam bahasa Arab]. Identiti anak muda adalah dengan ilmu dan takwa. Maka kementerian ini perlu melihat kalau membina anak muda mengikut lunas-lunas ilmu dan ketakwaan iaitu hidup dengan maruah, hidup dengan kekuatan jati diri sebagai anak muda yang membebaskan mereka dari belenggu, perkara-perkara yang boleh menghancurkan masa hadapan mereka. Apabila anak muda hancur sudah mestilah negara akan turut hancur kerana anak muda pewaris kepada negara ini. Apa yang kita inginkan ialah anak muda yang akan lahir ini, anak muda bukan setakat bangga dengan perkara-perkara yang lama, tetapi anak muda yang bangga dengan kekuatan jati diri mereka. Seperti disebut oleh kata-kata ulama.... [Bercakap dalam Bahasa Arab] yang bermaksud: “Bukanlah anak muda mereka berkata mereka mempunyai keturunan orang-orang yang hebat-hebat sebelum kami, tetapi merekalah anak muda yang akan melakukan kehebatan di zaman mereka”.

Tuan Yang di-Pertua, dan semua Ahli Yang Berhormat sekalian, pada masa ini marilah kita melihat dengan penuh bertanggungjawab untuk kita keluarkan golongan belia ini daripada belenggu permasalahan agar mereka juga sihat, dan mereka juga adalah merupakan golongan yang penting dalam sesebuah negara. Jadi pada masa ini saya juga mengucapkan terima kasih kepada golongan muda yang berjaya menyisihkan diri mereka dari hal-hal yang boleh merosakkan diri mereka.

Malam ini saya menyebut, mengucapkan Selamat Hari Belia kepada semua belia-belia negara supaya kita menyambut dengan penuh rasa syukur dan sama-sama menyelamatkan diri kita selaku golongan belia, yang paling penting supaya kita dapat mengurangkan jenayah-jenayah di kalangan golongan belia dan anak-anak muda.

Untuk pengetahuan Tuan Yang di-Pertua, Persatuan Belia pada 2006 mempunyai 4,647 Persatuan Belia yang telah terbatal pendaftarannya 1,532, yang ditolak pendaftarannya 322 pendaftaran. Maka yang tinggal hanya 1,191 sahaja Persatuan Belia dalam negara kita. Mana mungkin sebanyak ini membolehkan Persatuan Belia lebih aktif untuk menyelamatkan golongan belia yang keadaannya cukup kritikal. Jadi saya ingin tahu, kenapa dan mengapa golongan belia, anak muda kurang minat dengan Persatuan Belia, dan apakah cadangan pihak kementerian untuk memenangi jiwa belia agar mereka rasa kasih dan bersama dengan pertubuhan-pertubuhan belia yang ada dalam negara kita ini.

Akhirnya bagi menjimatkan masa yang ada pohon kepada Tuan Yang di-Pertua untuk menyoal berkaitan dengan isu-isu yang ada di kawasan Jerai, kawasan saya. Pertama saya mengucapkan terima kasih kepada pengundi-pengundi Jerai yang memberi sokongan kepada PAS dan Pakatan rakyat. Insya-Allah amanat akan ditunaikan sebaik mungkin.

Yang kedua, ini kita soal kepada pihak kementerian yang melihat bagaimana terdapat pembangunan Kereta Api Tanah Melayu yang sedang mula masuk, yang terdapat di sana lebih 144 buah rumah, yang belum dipindah dan dibayar pampasannya. Saya ingin soal dan ingin tahu bagaimana status keadaan masyakat setempat yang mereka menumpang tanah KTM ini, dan bilakah pembayaran pampasan itu diberikan kepada mereka.

Yang ketiga mewakili petani-petani di kawasan Parlimen Jerai. Mereka merungut bukan sekadar harga padi tidak dinaikkan, bahkan terpaksa menanggung kos-kos racun, bahkan termasuk lesen-lesen racun juga melambung tinggi dari RM25 ke RM700. Ini menyebabkan kos petani makin hari makin bertambah, maka pohon pihak kementerian mengkaji semula agar rakyat lebih selesa dengan keadaan apa yang ada pada waktu ini. Saya menyokong dan mengucapkan terima kasih serta memberi laluan kepada rakan-rakan yang lain.

Ucapan YB Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: – Usul terima kasih titah DiRaja

(Dewan Rakyat 13 Mei 2008)

Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Tuan Yang di-Pertua, dengan secara ringkas. Tuan Yang di-Pertua, kita sentiasa menekankan bahawa tidak ada sebarang kaum yang boleh mencabar hak-hak kaum lain di dalam masyarakat yang majmuk ini. Yang kedua, Jawatankuasa Khas Kabinet membendung inflasi haruslah memastikan keberkesanannya untuk membendung kenaikan harga. Yang ketiga, kita mengesyorkan supaya mengadakan lebih banyak pusat latihan polis, bilangan pelatih disiplin dan kemudahan-kemudahan untuk menambahkan 12,000 rekrut polis setiap tahun dari 2008 hingga 2013. Syor-syor Suruhanjaya Polis termasuk IPCMC patut dilaksanakan. Ini tidak tahulah kali yang ke mana kita menyerukan supaya IPCMC diadakan.

Yang keempat mengumumkan keberkesanan Skim Latihan Graduan yang setakat ini telah membelanjakan lebih RM214 juta mewujudkan peluang bagi semua rakyat Malaysia untuk latihan vokasional dan teknik dan juga untuk mengadakan satu kajian yang menyeluruh, mengenal pasti pertukangan kayu, pertukangan emas, besi, simen dan sebagainya supaya pihak kerajaan dapat menggalakkan semua pertukangan ini, semua kraf ini dapat diiktiraf dan dapat mewujudkan satu pertandingan di dalam negara bagi memberi hadiah kepada apprentices yang terbaik di negara ini.

Yang kelima kerajaan patut mengumumkan cara-cara yang digunakan untuk mengurus serta menyelaraskan 88 buah sekolah bestari dan 30 buah sekolah kluster dan bagaimana 10 ribu buah sekolah akan menjadi bestari pada tahun 2010.

Tuan Yang di-Pertua, di sini saya hendak merakamkan di dalam bencana ribut putting beliung di Myanmar dan malapetaka gempa bumi di China, kerajaan mestilah menyampaikan simpati dan bantuan dari negara ini. Kita sangat bersimpati dan mengucapkan takziah kepada rakyat di negara masing-masing.

Tuan Yang di-Pertua, pada sesi ini kita mengalu-alukan 99 ahli yang menghadiri Dewan ini buat kali yang pertama. Kita nampak ada yang mempunyai potensi dan isi kandungan ucapannya bererti. Selepas Pilihan Raya Umum pada 8 Mac, Dewan ini menjadi lebih hangat. Ketika kempen pilihan raya, setiap parti menonjolkan dasar politik masing-masing. Setiap rakyat sudah membuat keputusan. Kita dari semua parti boleh berusaha untuk sama-sama membangunkan negara ini.

Gunung Tahan sama didaki,
Sungai Pahang sama direnang,
Jikalau semua bersatu hati,
Kerja yang payah menjadi senang.

Tuan Yang di-Pertua, secara ringkasnya, UMNO menjorokkan hak-hak, adat dan sejarah Melayu MCA menyorongkan hak-hak dan pendidikan Cina dan MIC menyodorkan hak-hak dan kewarganegaraan warga India. Mereka menganjurkan tonggan menjadi dapur diperbuat dengan mengorek tanah untuk kawah atau periuk besar. Tonggan UMNO, MCA, MIC dan lain-lain parti komponen Barisan Nasional ini memasakkan isu-isu perkauman, semua isu diperkaumankan.

Pada zaman teknologi maklumat dan kemunculan negara-negara seperti negara China dan India, tonggan UMNO dan sebagainya seumpama ini adalah tidak praktikal lagi. Di dalam pilihan raya yang lepas, kita boleh menyaksikan dengan sendiri tonggan seumpama ini tidak guna lagi. Sekarang kita menggunakan ketuhar gelombang mikro dan lain-lain yang lebih canggih, apa berlaku lagi kita bercita-cita mencapai tahap negara maju pada 2010. Tuan Yang di-Pertua, kita mestilah mengelakkan amalan untuk melayang-layang keris semasa perhimpunan parti dan kita nampak...

Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Itu hak kita, orang Melayu punya You gaduh pasal apa. Keris itu, you punya barang kita tidak kacau pun.

Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Datuk-datuk, mujurnya Yang Berhormat Menteri Pelajaran sudah insaflah mengenai hal ini. Semua kaum mempunyai hak di dalam politik, ekonomi, kesihatan, pertanian dan sebagainya tidak ada sebarang kaum yang boleh mencabar hak-hak kaum yang lain. Tak payah nak melihat di dalam Dewan yang mulia ini.

Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Kita tak pernah mencabar hak orang lain.

Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Bagi yang miskin, yang lemah mesti dibantu tanpa mengira kaum. Kita haruslah sentiasa berikhtiar untuk mengurangkan jurang sama ada jurang kekayaan, jurang digital atau jurang wilayah, dengan berani dan penuh komitmen.

Tuan Yang di-Pertua, kerana masa yang tidak mengizinkan, di sini saya hendak mencadangkan supaya Jawatankuasa Khas Kabinet membendung inflasi yang bermula pada 1 April 2008 ini dan pasukan petugas khas menangani kenaikan harga mestilah menambahkan usaha untuk membendung inflasi. Dari tempoh Januari 2008 hingga 20 April 2008, Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna membuat 328,352 pemeriksaan ke atas kilang, pemborong, kedai runcit, pasar raya, pasar malam, pasar awam dan lain-lain mengenakan rampasan RM731,000 terhadap 55 kes.

Tuan Yang di-Pertua, yang pentingnya ini memang nampaknya usaha yang dibuat oleh kementerian ini belum mencukupi. Saya berharap usaha yang lebih gigih dikenakan ke atas kedai-kedai yang tidak mematuhi itu kehendak rakyat. Faktor-faktor antarabangsa seperti harga petroleum, USD 122 setong, sorokan beras di banyak negara termasuk China, India, Vietnam, Rusia dan Thailand memburukkan keadaan. Tuan Yang di-Pertua, yang pentingnya Yang Amat Berhormat sudah berjanji untuk memberi 500,000 tan beras dari Thailand tapi dengan harga USD 800 setan. Namun, pihak Thailand menaik harga sekarang itu, dia hendak lebih USD 1000 setan. Kita pun tidak boleh beli lah itu. Saya berharap Yang Amat Berhormat cari pasaran yang lain, mungkin daripada Vietnam, mungkin daripada Kemboja pun, daripada Amerika Syarikat dan sebagainya untuk membeli bekalan 500,000 tan ini. Sekian, terima kasih.

Ucapan YB R. Sivarasa [Subang]: – Usul terima kasih titah DiRaja

(Dewan Rakyat 13 Mei 2008)

Tuan R. Sivarasa [Subang]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua atas peluang membahas Titah Diraja dan Menyokong Usul Menjunjung Kasih Kepada Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong. Dalam ucapan ringkas ini, saya ingin menumpukan kepada tema perlunya reformasi beberapa institusi-institusi penting.

Pada hemat saya, kemerosotan, kewibawaan beberapa institusi penting telah menjadi isu-isu yang penting di dalam pilihan raya dan keputusan pilihan raya baru-baru ini adalah satu mesej yang jelas kepada semua, kepada Kerajaan Barisan Nasional dan juga kepada kita di Pakatan Rakyat bahawa rakyat Malaysia mahu reformasi atau reform dengan izin, dalam beberapa institusi-institusi penting ini. Institusi yang saya maksudkan ada termasuk Suruhanjaya Pilihan Raya ataupun SPR, institusi PDRM, Polis Diraja Malaysia, institusi Jabatan Peguam Negara dan juga institusi Kehakiman.

Saya tidak ada masa Tuan Yang di-Pertua, untuk membincangkan semua ini tetapi saya ingin bermula dengan memberi pandangan sedikit tentang SPR dan pengendalian pilihan raya. Ada pandangan yang diberi oleh Yang Amat Berhormat Perdana Menteri juga beberapa pemimpin Barisan Nasional bahawa kemenangan besar oleh Pakatan Rakyat 82 Kerusi dan lima buah kerajaan negeri bermaksud bahawa pilihan raya kita adalah bebas dan adil. Bagi saya inilah satu tanggapan atau pendapat yang salah, yang tidak ada asas. Inilah satu misconception, dengan izin. Inilah seolah-olah berkata dengan izin, cancer is not a killer sebab some patients survived the disease.

Inilah dan bagi saya Tuan Yang di-Pertua, sebenarnya proses pilihan raya yang dikendalikan di dalam negara kita masih tidak bebas dan adil dan saya boleh cakap di sini bahawa sekiranya prosesnya dijalankan mengikut piawaian ataupun nilai-nilai antarabangsa untuk pilihan raya bebas dan adil, ada kebarangkalian besar bahawa Pakatan Rakyat telah menang jauh lebih kerusi daripada yang dicapai. Ada kemungkinan besar bahawa kita duduk di tempat yang berbeza daripada yang ada sekarang. Inilah hakikatnya. Jadi kita tidak boleh menafikan bahawa dari segi perundangan, dari segi legal, Barisan Nasional telah menang di sana, tetapi ada timbul isu kesahan, ataupun legitimacy. Legal legitimacy memang ada, tetapi dari segi moral legitimacy, dari segi legitimacy of the government, itu masih ada satu persoalan. Apakah isu yang dalam pengendalian pilihan raya yang mengakibatkan atau membawa persepsi bahawa pilihan raya ini tidak bebas atau adil.

Ada beberapa aspek, saya menumpukan kepada tiga sahaja. Satu ialah pengendalian undi pos. Undi pos sekarang berjumlah 221,885 undi. 221,000 undi, 2% lebih daripada jumlah keseluruhan dan dalam pilihan raya yang baru ini, ada beberapa penyelewengan yang kita lihat. Saya bagi dua, tiga contoh sahaja Tuan Yang di-Pertua di sini. 72,000 kertas undi pos ini telah hilang. Bermaksud diambil oleh pengundi, selepas itu tidak dikembalikan. Mana mereka pergi, kita belum tahu. Ada contoh di Kuala Lumpur, di mana pemerhati daripada Pakatan Rakyat dipaksa memerhati 100 meter dari tempat pengundian. Proses membuang undi tidak sulit lagi dan di beberapa tempat, proses pembuangan undi dibuat tanpa satu daftar undi diberi kepada pemerhati Pakatan Rakyat. Ini serius sebab dalam 30 Kerusi di mana Barisan Nasional menang dengan majoriti-majoriti yang tipis, jumlah perbezaan undinya hanya 56,822 undi. Jadi ini menunjukkan begitu besar pengaruh undi pos ini yang berjumlah 221,000 undi.

Jadi, Tuan Yang di-Pertua, isu ini dengan jelas mencemar proses pengendalian pilihan raya kita. Gelaran undi pos ini juga satu misnomer, dengan izin, sebab mereka, anggota polis dan anggota tentera yang membuang undi menggunakan undi pos ini sebenarnya tidak perlu menggunakan undi pos. Mereka boleh membuang undi seperti kita semua, seperti pengundi biasa di tempat-tempat yang biasa. Hanya 1% daripada undi pos dalam negara ini adalah pengundi pos sebenarnya, dengan izin, actual postal voters yang duduk di luar negara sama ada mereka bekerja atau belajar di luar negara. Yang 99% itu ada di sini. Jadi tidak ada asas untuk SPR menggunakan amalan undi pos untuk mereka.

Selain daripada undi pos, kita juga ada masalah liputan media yang berat sebelah dan inilah satu punca terus atau langsung daripada Akta Mesin Cetak yang memerlukan lesen diperbaharui setiap tahun. Saya gembira mendengar di Dewan yang mulia ini pandangan daripada Yang Berhormat daripada Barisan Nasional beberapa kali termasuk Kulai dan Rembau di mana kita mendengar bahawa akta ini perlu dimansuhkan. Kita sangat mengalu-alukan dan kita setuju dengan pandangan itu. Sudah tiba masanya, in fact sudah terlewat pandangan itu diberikan tetapi dialu-alukan pandangan itu diluahkan dan kita setuju, tetapi kita juga kena faham bahawa untuk kebebasan media yang tulen, Akta Rahsia Rasmi dan juga Akta Hasutan perlu juga dimansuhkan ataupun dipinda.

Tuan Yang di-Pertua, isu ketiga yang mencemarkan pengendalian pilihan raya di negara kita adalah daftar undi yang tidak bersih. Atas sebab itu ada desakan untuk penggunaan dakwat kekal untuk memastikan pengundi tidak boleh membuang undi lebih sekali, tetapi malangnya seperti disebut tadi dalam ucapan lain tiba-tiba pada saat-saat terakhir SPR telah membatalkan kegunaan dakwat kekal ini walaupun telah dipersetujui pada pertengahan tahun lepas pada bulan Julai selepas kelulusan Majlis Fatwa Kebangsaan diberikan...

Jadi kesimpulannya, adalah bahawa negara kita tidak boleh mengambil ruang di dunia ini dalam kumpulan negara-negara yang betul-betul demokratik yang sebenar-benarnya melakukan satu pilihan raya yang bebas dan adil selaras dengan piawaian nilai antarabangsa sehingga kita buat satu reformasi sistem pilihan raya kita. Jadi saya ingin mencadangkan bukan sahaja kepada pemerintah, kepada kita semua di Dewan yang mulia ini yang bertanggungjawab atas isu ini bahawa kita perlu satu muafakat di sini bahawa sistem ini mesti diubah dan satu suruhanjaya diraja ditubuhkan oleh kerajaan untuk kaji isu yang cukup penting ini. Kita perlu satu suruhanjaya untuk menyiasat daftar undi yang sedia ada sebab adalah jelas bahawa Suruhanjaya Pilihan Raya (SPR) ini tidak lagi mempunyai wibawa, tidak lagi mempunyai kewibawaan yang cukup untuk melakukan tugas penting itu.

Jadi, saya menggulung Tuan Yang di-Pertua. Saya ulanglah cadangan itu sebagai satu seruan juga bahawa negara kita perlu move on, dengan izin, kepada satu era demokrasi yang baru dan reformasi sistem pilihan raya ini adalah satu unsur utama dalam perkembangan itu. Sekian, terima kasih. Saya mohon menyokong.

Ucapan Tuan Raime Unggi [Tenom]: – Usul terima kasih titah DiRaja

(Dewan Rakyat 13 Mei 2008)

Tuan Raime Unggi [Tenom]: Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Terima kasih kepada Tuan Yang di-Pertua, kerana memberi ruang dan peluang kepada saya untuk turut membahaskan Titah Diraja Seri Paduka Baginda Yang di-Pertua Agong.

Tuan Yang di-Pertua, saya ingin membahaskan mengenai isu pembasmian kemiskinan yang telah lama kita perjuangkan untuk menaik taraf kehidupan masyarakat kita. Saya melihat kerajaan menjalankan pelbagai program untuk membasmi kemiskinan di kalangan penduduk Malaysia dan telah berjaya mengurangkan kadar kemiskinan di negara kita. Kita melihat kadar penurunan 8.5% pada tahun 1999 kepada 5.7% pada 2004 dan 3.6% pada tahun 2007. Walau bagaimanapun angka tersebut masih besar terutama di kawasan luar bandar iaitu 7.1%. Sabah terutamanya masih mempunyai kadar kemiskinan yang tinggi berbanding dengan negeri-negeri yang lain iaitu sebanyak 23% daripada isi-isi rumah hidup di bawah garisan kemiskinan kebangsaan. Ini memerlukan perhatian yang serius daripada pihak kerajaan untuk mengurangkan jurang kemiskinan di negeri Sabah. Sasaran kerajaan untuk membasmi kemiskinan pasti tidak akan berjaya sekiranya negeri Sabah masih mempunyai kadar kemiskinan yang tinggi. Saya melihat usaha ini kurang berjaya di kawasan luar bandar kerana masih banyak program-program yang dilaksanakan tidak sampai ke peringkat akar umbi.

Tuan Yang di-Pertua, kita semua maklum bahawa negeri Sabah di bawah bayu merupakan sebuah negeri yang kaya dengan sumber-sumber pertanian. Malah, jika kita lihat para petani merupakan golongan yang mempunyai pendapatan yang tinggi berbanding dengan golongan yang bekerja degan sektor awam mahupun swasta. Namun, jika kita pergi ke kawasan-kawasan luar bandar di negeri Sabah yang berpotensi untuk dimajukan dalam sektor pertanian amat mendukacitakan, bahawa mereka masih lagi mengusahakan dengan kaedah pertanian tradisional. Adakah kaedah ini yang diwarisi turun menurun dapat mengeluarkan penduduk peribumi Sabah daripada kepompong kemiskinan tegar? Ini dapat dilihat dalam statistik yang menunjukkan bahawa kadar kemiskinan tegar di negeri Sabah adalah sebanyak 5.5% berbanding dengan negeri-negeri lain yang tidak melebihi 2% kadar kemiskinan tegar.

Kita tahu bahawa terdapat banyak program yang telah dijalankan untuk membantu golongan ini. Namun, sejauh manakah ia sampai ke peringkat akar umbi adalah sukar dipastikan kerana masih banyak lagi di kawasan di negeri Sabah mempunyai jalan raya yang tidak dinaik taraf dan masih dalam status tanah merah dan juga ‘gerambel’, malah tidak disenggarakan dengan baik menyebabkan keadaan ini bertambah teruk apabila musim hujan. Terutamanya kawasan-kawasan pedalaman seperti di daerah Pitas, Kota Merudu, kawasan saya sendiri dan juga Pensiangan begitu juga kawasan-kawasan yang lain...Keadaan ini juga merupakan salah satu faktor menyebabkan mereka sukar untuk melepasi PGK, Paras Garis Kemiskinan yang telah ditetapkan oleh pihak kerajaan.

Tuan Yang di-Pertua, berdasarkan kepada statistik kemiskinan tegar di negeri Sabah sehingga 30 September 2007, bilangan golongan miskin tegar di negeri Sabah adalah berjumlah 21,514 orang. Daripada jumlah ini seramai 13,802 orang dikategorikan sebagai miskin tegar produktif. Sementara 3,708 orang pula sebagai miskin tegar tidak produktif, manakala 4,004 orang diletakkan di bawah kategori miskin tegar, orang kurang upaya, OKU. Walaupun begitu, masih ramai lagi yang sebenarnya yang belum berdaftar Tuan Yang di-Pertua, dan sekiranya diteliti dan direkodkan semula angka ini hanya sedikit berbanding dengan yang belum berdaftar.

Saya berharap agar agensi-agensi kerajaan yang telah dipertanggungjawabkan dapat melaksanakan program-program yang telah dirangka dapat dilaksanakan dengan lebih telus agar golongan ini dapat dikurangkan jumlahnya. Agensi-agensi Kerajaan Persekutuan seperti FAMA, JPPS, FELDA dan banyak lagi haruslah memainkan peranan yang penting dalam memastikan kejayaan program yang telah diatur dapat dilaksanakan dengan baik. Ini kerana hanya sebilangan kecil sahaja kawasan-kawasan di negeri Sabah yang diberikan perhatian untuk diusahakan walaupun masih bayak lagi kawasan-kawasan yang memerlukan.

Secara amnya, di Sabah masih banyak lagi kawasan-kawasan yang berpotensi yang dimajukan bagi industri asas tani terutamanya pertanian berasaskan tani. Saya yakin penduduk luar bandar ini akan dapat keluar daripada kepompong kemiskinan sekiranya bantuan-bantuan ini dapat diberikan dalam bentuk latihan dan juga pemberian benih-benih yang bermutu dan juga modal. Sebagai contoh, para petani yang mengusahakan tanah sawah yang hanya bergantung kepada pembajakan tanah daripada Pertubuhan Peladang khususnya di kawasan saya, malah mesin pembajak traktor yang dimiliki oleh Persatuan Peladang Tenom tidak mampu memberi perkhidmatan kepada semua para petani di daerah Tenom. Secara tidak langsung mereka hanya dapat mengeluarkan hasil yang hanya dapat menampung keperluan mereka sendiri.

Dalam tempoh Rancangan Malaysia Kesembilan, Tuan Yang di-Pertua, sejumlah RM589.5 juta telah dibelanjakan bagi 10 program Skim Pembangunan Kesejahteraan Rakyat (SPKR). Program tersebut memberi tumpuan kepada projek ekonomi dan sosial yang melibatkan golongan miskin tegar. Oleh yang demikian saya yakin bahawa keutamaan ini adalah untuk golongan luar bandar yang mana masih mencatatkan kadar kemiskinan yang tinggi. Saya berharap agar program-program ini akan dapat memberi manfaat kepada mereka.

Tuan Yang di-Pertua, sebagai contoh saya tidak faham mengapakah peruntukan yang telah diberikan kepada JPPS pada tahun lalu iaitu sebanyak lebih kurang RM200 juta telah dikurangkan kepada hanya RM56 juta pada tahun ini sedangkan di negeri Sabah masih memerlukan peruntukan yang banyak untuk meningkatkan taraf kehidupan rakyat di negeri Sabah.

Tuan Yang di-Pertua, pembangunan modal insan adalah merupakan satu keutamaan yang harus dan perlu diberikan kepada masyarakat luar bandar terutama dari segi latihan pendidikan. Apa yang berlaku pada ketika ini program latihan dari segi kemahiran lebih tertumpu di kawasan yang berdekatan dengan pekan mahupun bandar. Saya percaya sekiranya lebih banyak program-program yang berteraskan kemahiran dilaksanakan di kawasan luar bandar pasti akan dapat memberikan pengetahuan dan juga kemahiran kepada golongan sasar dalam memperbaiki taraf ekonomi mereka. Secara tidak langsung pasti akan dapat mengurangkan kadar kemiskinan di luar bandar terutamanya di negeri Sabah yang masih mempunyai kadar kemiskinan yang tinggi.

Kemiskinan juga merupakan salah satu faktor kenapa ramai ibu bapa di kawasan pendalaman tidak dapat menghantar anak-anak mereka ke sekolah. Ini disebabkan oleh pendapatan yang diperoleh sekadar cukup untuk menampung keperluan sekeluarga. Walaupun kerajaan pada ketika ini memperkenalkan satu akta yang mewajibkan anak-anak dihantar ke sekolah, namun adalah sukar bagi kita untuk melaksanakan disebabkan kekangan kemiskinan.

Tuan Yang di-Pertua, sekolah-sekolah di luar bandar juga amat mendaifkan ibarat penduduknya yang juga adalah di bawah belenggu kemiskinan. Adakah masalah ini dapat diselesaikan? Saya juga telah berulang kali membawa dan juga menyuarakan masalah ini di Dewan yang mulia ini. Kita ingin melihat anak-anak kita bersekolah yang mempunyai kemudahan yang baik, barulah mereka yakin yang kita betul-betul ingin membantu mereka untuk memberikan ilmu yang terbaik bagi anak-anak mereka. Hasrat kerajaan untuk menjadikan sifar buta huruf juga akan tercapai apabila kita benar-benar ikhlas dalam menyediakan kemudahan yang baik untuk golongan ini.

Saya yakin bahawa ada di antara guru-guru yang tidak mahu dihantar ke kawasan pedalaman disebabkan oleh keadaan jalan yang tidak baik dan juga kekurangan kemudahan infrastruktur yang baik. Pihak kerajaan mempunyai banyak program untuk membantu meningkatkan taraf kehidupan masyarakat luar bandar. Banyak kawasan luar bandar di Sabah masih tidak mempunyai bekalan elektrik, air bersih dan juga klinik. Saya berharap agar kawasan-kawasan ini dapat diberikan perhatian yang serius dan tindakan yang sewajarnya perlu diambil dalam mengatasi masalah ini.

Adalah menyedihkan setelah kita merdeka 50 tahun namun masih terdapat rakyat kita yang masih hidup di bawah kepompong kemiskinan. Saya sedar kerajaan amat memandang serius masalah ini dengan menyediakan pelbagai program. Namun sejauh manakah berkesannya program-program tersebut dan juga adakah program-program ini sampai ke peringkat akar umbi.

Tuan Yang di-Pertua, saya juga berharap agar program yang telah dijalankan di Pulau Bangi dapat diteruskan di kawasan pedalaman di negeri Sabah yang masih mundur. Masih banyak lagi kawasan-kawasan yang terdapat di negeri Sabah dapat dimajukan melalui program-program yang berasaskan kepada pertanian. Suntikan tambahan peruntukan kepada negeri Sabah amat diperlukan ekoran daripada sokongan yang tidak berbelah bagi kepada kerajaan kerana dahagakan pembangunan dan hasrat ingin keluar daripada kepompong kemiskinan.

Tuan Yang di-Pertua, akhir sekali saya juga ingin memohon agar sistem perkhidmatan awam dapat dikaji semula bagi memastikan apa juga program yang dilaksanakan oleh kerajaan sampai ke peringkat akar umbi. Kawasan luar bandar merupakan kawasan yang selalu ketinggalan dari segi program-program yang dijalankan oleh pihak kerajaan dalam membantu mereka. Saya percaya bahawa terdapat agensi-agensi kerajaan yang terlibat dalam hal untuk memastikan ia sampai ke peringkat akar umbi. Namun ia tidak jelas kerana ia tidak sampai ke peringkat akar umbi. Saya yakin dan percaya apa jua yang kita usahakan untuk membantu golongan miskin ini tidak akan kesampaian apabila sistem penyampaian dan perkhidmatan yang diberikan sekadar melepaskan batuk di tangga.

Tuan Yang di-Pertua, akhir sekali saya berharap agar konsep satu perkhidmatan, satu penyampaian dan dasar tiada pintu yang salah berjaya dilaksanakan dengan pemantauan yang lebih teratur. Saya percaya bahawa konsep ini akan berjaya sekiranya penjawat-penjawat awam yang telah dipertanggungjawabkan dalam hal ini dapat menjalankan tugas yang telah diamanahkan sesuai dengan sumpah dan janji yang telah dibuat. Kita tidak mahu dikatakan indah khabar dari rupa kerana sasaran kita sekarang adalah memperbaiki sistem penyampaian bagi memastikan keberkesanan dan juga pelaksanaan sampai kepada kumpulan sasar. Sekian, Tuan Yang di-Pertua. Terima kasih. Saya mohon menyokong.

MB: Water rebate in effect

The Star : Monday June 2, 2008

By NG CHENG YEE

PETALING JAYA: The 20 cubic metre water rebate for Selangor consumers is already “in effect” and this will be reflected in this month's water bill.

Selangor Mentri Besar Tan Sri Khalid Ibrahim said as such, there was no doubt at all that the state government's pledge to consumers would be honoured, adding that Syarikat Bekalan Air Selangor Sdn Bhd (Syabas) had already agreed to abide by the decision.

“When you get your water bill later in June, the rebate will be recorded at the bottom. There is no question (about its implementation),” he said after attending a dinner event at his Bandar Tun Razak parliamentary constituency yesterday. Also present were Parti Keadilan Rakyat president Datin Seri Dr Wan Azizah Wan Ismail, her daughter Nurul Izzah, who is the Lembah Pantai MP, Wangsa Maju MP Wee Choo Keong and Batu MP Tian Chua. Khalid however reminded consumers of their obligation not to waste water.

On Federal Territory Gerakan chief Datuk Dr Tan Kee Kwong's post as co-chairman of Selangor’s special task force on land issues, the MB said Dr Tan had been invited to brief the state executive council next week on his plans.He said the state exco and NGOs would recommend suitable candidates for the special task force, adding that not more than eight members would be picked.

On the appointment of professionals as local councillors, Khalid said he had their names and would announce it in two weeks.

Team A, Team B: Umno’s ten-year itch

Raja Petra Kamarudin

I have said this before and I will say it again. Married men suffer from the seven-year itch; Umno suffers the ten-year itch. And every ten years Umno breaks into Team A and Team B, which invariably results in new political parties being born and which, each time, erodes Umno’s political domination slightly more. Yes, every ten years Umno breaks into two and each break weakens Umno further.

The first was in 1988 soon after the ‘1987 Challenge’ -- which resulted in Umno getting deregistered and two new parties, Umno Baru and Semangat 46, emerging in its place. The second was in 1998 when Parti Keadilan Nasional was born out of the ‘ashes’ of Anwar Ibrahim’s sacking and jailing. Both Semangat 46 and Parti Keadilan Nasional are what the critics call an Umno splinter-party (parti serpihan Umno). And all these breaks happened with Tun Dr Mahathir Mohamad’s hands somehow in the pie.

Of course, earlier, around the Merdeka era, Umno suffered another split when those in the religious wing left the party to form the Pan-Malaysian Islamic Party or PMIP -- which, today, is known as PAS. In that sense PAS too can be considered an Umno splinter-party. And Mahathir was not the first party President to leave the party, though it is not sure yet whether he will also be amongst those who will die outside Umno, as all the early Presidents did.

Onn Jaafar, Tunku Abdul Rahman and Hussein Onn all died outside Umno. Tun Razak Hussein died in office so it will never be known if, had he lived, he too would have left Umno and would have died outside the party.The Tunku and Hussein Onn both tried to form Umno Malaysia and when they failed they aligned themselves to Semangat 46. Onn Jaafar formed Parti Negara though it did not really go very far and eventually died a natural death. In short, every Umno President who retires without dying in office eventually joins or forms an opposition party that will oppose Umno. And they will all die and be buried without rejoining Umno. That is the fate of the past-Presidents of Umno unless they have the good fortune of dying in office.

Looking at Umno’s track record, or rather the track record of its Presidents, Abdullah Ahmad Badawi has to die in office unless he too wants to retire and eventually leave Umno and die outside the party. And the only way this can happen would be if he were to die very soon, maybe before Christmas, or else he has to make sure he stays on as the party President for some time to come if he has no plans to die this year. That is the way of Umno and its past-Presidents.

The situation of Umno Baru and Mahathir is slightly different though. Umno Baru was formed by Mahathir in 1988 and he is Member Number One while his wife is Member Number Two. In that sense Umno is Mahathir’s party and the song, ‘It’s My Party’ by Chaka Khan, best describes it all:

Everybody's having a real good time

the man you're talking to is not your

she's mine.

Better chill out

hear what I'm saying before I stop the music playin'.

It's my party

I start it

I'll end it baby

it's my party

I'm upset and offended.

While I'm all alone

and the party's goin' strongit's a celebration

to better our relation.

It's my party

I start it

I'll end it

baby

baby

it's my party

I'm upset and offended.

Yes, they appear to have forgotten whose party Umno is. And that has upset Mahathir to no end. And his handpicked successor, Abdullah Ahmad Badawi, appears to have forgotten this as well. Any wonder that Mahathir is upset and offended? But Mahathir is going to put right the wrong decision he made in appointing Abdullah as Number One and Najib Tun Razak as Number Two. Mahathir is going to remove Abdullah as Number One and replace him with Najib. And to ensure that Najib will not suffer the syndrome of having a mind of his own, Mahathir is going to set up a Presidential Council, which will ‘guide’ the party President, and with himself as the head of this Presidential Council.

No longer will the Umno President run the party like his personal domain. The Presidential Council will run Umno and it will decide what the President can and cannot do.Will that be the end of an independent-minded party President or will this be the beginning of Mahathir getting back control of Umno and again becoming the power behind the throne? Time will tell but chances are Abdullah’s days are numbered and Umno will see a new President and Malaysia will, in turn, see a new Prime Minister.

Mahathir, however, is not too keen on seeing Rosmah Mansor become the actual party President and Prime Minister of Malaysia, which will happen if Najib takes over as Number One. He feels Najib would have a better future if he divorces Rosmah and marries a new wife. Mahathir knows that Rosmah is going to drag Najib down. But it is not so much whether Najib is prepared to divorce Rosmah. It is more whether Rosmah is prepared to let Najib go. And why should she when she went through all that trouble of hooking him in the first place.

She did not trap Najib into marriage just to be discarded one step short of becoming the First Lady of Malaysia -- as what she mistakenly believes the wife of the Prime Minister should be called when the Federal Constitution of Malaysia places the Raja Permaisuri Agong as the First Lady and the Prime Minister’s wife as the 19th Lady.

Mahathir, with the financing of Daim, is placing Najib as the next Number One and Muhyiddin Yassin as Number Two, followed by Ali Rustam, Shafiee Afdal and Rahim Thambi Chik as the three Vice-Presidents. In the event that Muhyiddin fails to secure the required number of nominations then Ali Rustam will become Number Two while Shahidan Kassim will take one of the Number Three slots and Mukhriz will go for the Umno Youth Leader’s post.

Abdullah is not sitting quiet while all this plotting and scheming is going on though. Muhammad son of Muhammad is Abdullah’s choice of Number Two while Ezam Mohd Nor, who has just rejoined Umno, wants to be the new Umno Youth Leader. Khairy Jamaluddin will not waste his time as Youth Leader. He will go for one of the Vice-Presidents posts, which he can easily win hands down.

The Team B of Mahathir, Daim, Najib, Muhyiddin, Ali, Shafiee, Rahim, Shahidan and Mukhriz outguns Abdullah ten to one though. They can easily raise billions of Ringgit to swamp Abdullah’s meagre RM500 million that he has put together to finance the coming Battle Royale. Money versus money, Abdullah will lose. And, from the looks of it, it is going to be all about money.But Abdullah has a secret weapon to make up for this lack of money. And this secret weapon goes by the name of Ezam Mohd Nor who was paid RM2 million to return to Umno. Ezam will head the revamped Anti-Corruption Agency, which will emerge an independent commission with powers to prosecute. And his first task is to open files on Mahathir, Daim, Najib, Muhyiddin, Ali, Shafiee, Rahim, Shahidan and all those others aligned to Team B who are plotting the downfall of Team A.

Yes, many are soon going to see the inside of the Sungai Buloh Prison. Soon there will no longer be any space in the Sungai Buloh Prison for the likes of Raja Petra Kamarudin and his fellow Bloggers.

Nevertheless, while Team A and Team B prepare for battle, another contender is hovering over the horizon. And this is the Lone Ranger Tengku Razaleigh Hamzah. But he is not spending billions. He is not even spending RM500 million though he has more than that to his name. He is just using his good name to appeal to the members to do the right thing for the future of Malaysia, Umno, and the Malays.Tengku Razaleigh is not prepared to spend money. Money politics or political corruption is exactly what he wants to eradicate. How, therefore, can he buy the Umno Presidency when money politics is the first thing he wants to abolish?

Instead, Tengku Razaleigh is quietly meeting the Umno members at branch level to explain to them that changes are necessary and that he is the one offering to bring about these changes.Yes, while Team A and Team B are buying their way into power, Tengku Razaleigh is moving on the reform platform. He is offering the members a reform agenda. And this reform starts with how Umno chooses its leaders to how the Judiciary, Elections Commission, Police, Parliament, the Anti-Corruption Agency, and so on, are going to function.

Is Tengku Razaleigh being idealistic? Does idealism have any place in Umno politics? Will, instead, money do all the talking? Or have the Umno members had enough of all the crap and now want a reformed Umno? Time will tell. But if Umno chooses to continue in the present rut it is in, which will eventually see it disappear into political oblivion, then either team A or Team B will win. But If Umno wants to ensure it will survive through the next general election, then Tengku Razaleigh might just make it. Time will tell.

For sure, though, if Team B wins, Umno will go from bad to worse. If Team A wins then we can just expect more of the same. Tengku Razaleigh, the Lone Ranger, offers uncertainties, although one thing is certain, and that thing is Tengku Razaleigh has big plans for Umno and Malaysia -- which will not just save Umno but most likely the country as well.

And where does Anwar Ibrahim fit into all this? Hey, today’s article is about Umno, not about PKR or Pakatan Rakyat. Sure Anwar has a role in all this. But let us talk about all that when we talk about PKR and Pakatan Rakyat. Meanwhile I will sign of here. Have a good weekend and stay tuned for more next week. Ooooo…..I just love the suspense of Malaysian politics.

Toll face-off

By Carolyn Hong, The Straits Times

A QUIET Kuala Lumpur suburb has become the scene of a tense stand-off between residents and a toll company over the last few months. The face-off turned ugly this week. The residents of Bandar Mahkota Cheras have repeatedly defied riot police and unidentified thugs by tearing down a concrete barricade put up by the company to force them to use a toll highway.

The barricade prevented access on a road leading to the housing estate, where about 38,000 residents live, and forced them to take a 6km detour and pay a toll of 90 sen (40 Singapore cents) to get to the city centre.

The tussle, which began in 2006, is between the housing developer which built the access road and the highway concessionaire. The concessionaire wants the developer to compensate it for the loss of income if there were no barricade.

On Tuesday night, the situation turned violent when unidentified men armed with sticks clashed with the residents as they tried to break down the barricade that had been rebuilt on Monday. The fracas left several people hurt and several cars damaged. Riot police broke up the violent confrontation and arrested several people. The toll company, Grand Saga, has denied hiring the thugs.

A 21-year-old man, Mr Chang Jiun Haur, said he and his friends, who wanted to see what was happening, found themselves surrounded and beaten up by riot police over claims that he had run down a policeman. The residents on Wednesday night removed the concrete barricade - for the fourth time in about one month - using mallets, car jacks, steel bars and lorries. Police kept watch but did not stop them.

Selangor police chief Khalid Abu Bakar was quoted by the Malay Mail tabloid yesterday as saying that they were there to maintain order, and would not stop the demolition of the barricade. The long-standing dispute is the culmination of simmering resentment over intra-city tolls that Kuala Lumpur residents are frequently forced to pay as the government privatises infrastructure development.

Highway toll agreements are confidential, but it is no secret that the concessionaires enjoy guaranteed profits as the government pays them compensation should they not be allowed to raise tolls regularly. Demonstrations over city toll roads are not uncommon, but this is one of the most violent episodes as Malaysians become emboldened following the March 8 polls, which saw the ruling coalition suffer heavy losses as a result of 'people power'.

The stand-off has become a test of the ability of Selangor's opposition government to find a resolution. The state government, which owns a 20 per cent stake in Grand Saga, is sympathetic to the residents but has not been able to stop the company from blocking the access road. Selangor Chief Minister Khalid Ibrahim, who is from the opposition Parti Keadilan Rakyat, said the government was looking into whether Grand Saga had rights over the land where the barricade had been built. The matter is now in court.

'There is no need to deprive the people of the use of the road because it will be opened, no matter which way the court decides. The issue is only whether the developer will have to compensate the concessionaire,' Tan Sri Khalid said.

About 30 residents yesterday gathered at Parliament to protest against the violence on Tuesday night, which has been condemned by the biggest Chinese political party, the Malaysian Chinese Association (MCA). MCA vice-president and Transport Minister Ong Tee Keat said he was shocked at the attacks on the residents under the watch of the police. 'Why do you allow residents to be assaulted?' he asked.